Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NA-TWI

Nnwom 61
Nkwa Asem

Banbɔ mpaebɔ

61 Tie me sufrɛ, O Onyankopɔn; tie me mpaebɔ! 2 Abasamtu ne akyirikyiri a mifi na mede aba wo nkyɛn yi! Fa me, na fa me sie yiye 3 efisɛ, wone me gyefo, ogyefo dennen a ogyina tia m’atamfo. 4 Ma mentena wo Kronkron mu Kronkron hɔ me nkwa nna nyinaa. Ma me guankɔbea wɔ wo ntaban ase hɔ. 5 Woate me bɔhyɛ, O Onyankopɔn, na woama me nea ɛfata sɛ wode ma wɔn a wɔhyɛ wo anuonyam.

6 To ɔhene nna mu bebree; ma ɔntena ase daa daa. 7 Ma onni hene daa daa wɔ w’anim. O Onyankopɔn, fa daa dɔ a wowɔ no ne wo gyidi bɔ ne ho ban. 8 Enti daa mɛto ayeyi nnwom ama wo bere a daa mema wo nea mahyɛ wo ho bɔ no.

Listen to Psalm 61
Close NIV

Psalm 61
New International Version

Psalm 61[a]

For the director of music. With stringed instruments. Of David.

1 Hear my cry, O God;(A)
    listen to my prayer.(B)

2 From the ends of the earth I call to you,
    I call as my heart grows faint;(C)
    lead me to the rock(D) that is higher than I.
3 For you have been my refuge,(E)
    a strong tower against the foe.(F)

4 I long to dwell(G) in your tent forever
    and take refuge in the shelter of your wings.[b](H)
5 For you, God, have heard my vows;(I)
    you have given me the heritage of those who fear your name.(J)

6 Increase the days of the king’s life,(K)
    his years for many generations.(L)
7 May he be enthroned in God’s presence forever;(M)
    appoint your love and faithfulness to protect him.(N)

8 Then I will ever sing in praise of your name(O)
    and fulfill my vows day after day.(P)

Footnotes

  1. Psalm 61:1 In Hebrew texts 61:1-8 is numbered 61:2-9.
  2. Psalm 61:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
Next
Nnwom 60
Nnwom 62
Next
dropdown
Nkwa Asem (NA-TWI)

Akuapem Twi, dialect of Akan, Nkwa Asɛm Apam Foforo Ne Nnwom (Akuapem Twi New Testament and Psalms) Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV