Add parallel Print Page Options

Смерть Иисуса

(Мф. 27:45-56; Мк. 15:33-41; Ин. 19:28-30)

44 Было около полудня, но тьма покрывала всю землю и продолжалось это до трёх часов пополудни, 45 и солнце не светило, а завеса храма[a] разорвалась надвое. 46 Затем Иисус воскликнул громким голосом: «Отец, в Твои руки передаю Мой дух!»[b] И с этими словами испустил дух.

47 Увидев это, сотник восхвалил Бога и сказал: «Несомненно, Этот Человек был праведником».

48 И когда все люди, собравшиеся там, увидели, что произошло, они разошлись по домам, бия себя в грудь[c]. 49 Все же, знавшие Его, а также и женщины, следовавшие за Ним из Галилеи, стояли вдали и смотрели на это.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:45 завеса храма Завеса отделяет Святая святых от остальной части храма.
  2. 23:46 Отец… Мой дух Цитата приведена из книги Пс. 30:6.
  3. 23:48 бия себя в грудь В знак скорби и печали.

Смерть Иисуса на кресте(A)

44 Было около шестого часа дня[a], и по всей земле стало темно, и это продолжалось до девятого часа[b]. 45 Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части[c]. 46 Иисус громко крикнул:

– Отец, в Твои руки Я отдаю Мой дух![d]

Сказав это, Он испустил дух. 47 Когда сотник все это увидел, он прославил Бога и сказал:

– Этот Человек действительно был праведником!

48 И все люди, собравшиеся посмотреть на казнь, увидев, что произошло, возвращались по домам, ударяя себя в грудь. 49 Но все, кто знал Иисуса, включая и женщин, которые шли за Ним из Галилеи, стояли в отдалении, наблюдая за происходящим.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:44 То есть около полудня.
  2. 23:44 То есть до трех часов дня.
  3. 23:45 Смысл разрыва завесы в том, что через жертву Иисуса Христа нам открылся непосредственный доступ к Богу.
  4. 23:46 См. Пс. 30:6.