Add parallel Print Page Options

Иисус приходит в храм

(Мф. 21:12-17; Мк. 11:15-19; Ин. 2:13-22)

45 Войдя во двор храма, Иисус стал выгонять торгующих там, 46 говоря им: «В Писаниях сказано: „Дом мой будет домом молитвенным”[a], а вы превратили его в „разбойничье логово”[b]

47 Иисус учил каждый день в храме, а главные священники, законники и предводители народа искали способ, как Его убить. 48 Однако они были бессильны сделать это, так как весь народ восторженно внимал каждому слову Иисуса.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:46 Цитата приведена из книги Ис. 56:7.
  2. 19:46 Цитата приведена из книги Иер. 7:11.

Иисус прогоняет торговцев из храма(A)

45 Затем Иисус вошел в храм и стал выгонять оттуда продающих.

46 – Написано, – говорил Он им, – «Дом Мой будет домом молитвы»[a], а вы превратили его в разбойничье логово[b].

47 Иисус каждый день учил в храме, а первосвященники, учители Закона и вожди народа искали случая, чтобы убить Его. 48 Однако они не знали, как это сделать, потому что все люди слушали Иисуса, боясь упустить хоть одно слово.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:46 Ис. 56:7.
  2. 19:46 См. Иер. 7:11.