14 Therefore Death(A) expands its jaws,
    opening wide its mouth;(B)
into it will descend their nobles and masses
    with all their brawlers and revelers.(C)

Read full chapter

14 Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

Read full chapter

The realm of the dead(A) below is all astir
    to meet you at your coming;
it rouses the spirits of the departed(B) to greet you—
    all those who were leaders(C) in the world;
it makes them rise from their thrones—
    all those who were kings over the nations.(D)

Read full chapter

Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

Read full chapter

15 But you are brought down(A) to the realm of the dead,(B)
    to the depths(C) of the pit.(D)

Read full chapter

15 Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

Read full chapter

15 You boast, “We have entered into a covenant with death,(A)
    with the realm of the dead we have made an agreement.
When an overwhelming scourge sweeps by,(B)
    it cannot touch us,
for we have made a lie(C) our refuge
    and falsehood[a] our hiding place.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 28:15 Or false gods

15 Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:

Read full chapter

18 Your covenant with death will be annulled;
    your agreement with the realm of the dead will not stand.(A)
When the overwhelming scourge sweeps by,(B)
    you will be beaten down(C) by it.

Read full chapter

18 And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

Read full chapter

You went to Molek[a](A) with olive oil
    and increased your perfumes.(B)
You sent your ambassadors[b](C) far away;
    you descended to the very realm of the dead!(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 57:9 Or to the king
  2. Isaiah 57:9 Or idols

And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.

Read full chapter

16 I made the nations tremble(A) at the sound of its fall when I brought it down to the realm of the dead to be with those who go down to the pit. Then all the trees(B) of Eden,(C) the choicest and best of Lebanon, the well-watered trees, were consoled(D) in the earth below.(E)

Read full chapter

16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

Read full chapter

17 They too, like the great cedar, had gone down to the realm of the dead, to those killed by the sword,(A) along with the armed men who lived in its shade among the nations.

Read full chapter

17 They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.

Read full chapter