ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 114
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
114 لَمَّا تَرَكَ إسرَائِيلُ مِصْرًا
لَمَّا غَادَرَ يَعْقُوبُ تِلْكَ الأرْضَ الغَرِيبَةَ،
2 صَارَ بَنُو يَهُوذَا وَبَنُو إسْرَائِيلَ
شَعْبَهُ المُقَدَّسَ.
3 نَظَرَ البَحرُ ذَلِكَ فَهَرَبَ.
وَنَهْرُ الأُرْدُنِّ تَرَاجَعَ.
4 الجِبَالُ رَقَصَتْ كَالمَاعِزِ البَرِّيِّ،
وَالتِّلَالُ كَالحِمْلَانِ.
5 لِمَاذَا هَرَبْتَ يَا بَحرُ؟
لِمَاذَا تَوَقَّفَ نَهْرُ الأُرْدُنِّ عَنِ الجَرَيَانِ وَتَرَاجَعَ؟
6 أيَّتُهَا الجِبَالُ، لِمَاذَا رَقَصْتِ كَالكِبَاشِ،
أيَّتُهَا التِّلَالُ لِمَاذَا رَقَصْتِ كَالحِمْلَانِ؟
7 أيَّتُهَا الأرْضُ،
ارتَعِدِي مِنْ حَضْرَةِ الرَّبِّ،
مِنْ حَضْرَةِ إلَهِ يَعْقُوبَ،
8 الَّذِي حَوَّلَ الصَّخرَةَ إلَى بِرْكَةِ مَاءٍ،
وَالصُّوَّانَ إلَى يُنْبُوعٍ.
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 114
Ketab El Hayat
114 عِنْدَ خُرُوجِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ، وَآلِ يَعْقُوبَ مِنْ بَيْنِ شَعْبٍ غَرِيبِ اللِّسَانِ. 2 صَارَ يَهُوذَا هَيْكَلاً مُقَدَّساً لَهُ، وَإِسْرَائِيلُ مَقَرَّ سُلْطَانِهِ. 3 رَأَى الْبَحْرُ الأَحْمَرُ ذَلِكَ فَهَرَبَ، وَتَرَاجَعَ نَهْرُ الأُرْدُنِّ إِلَى الْوَرَاءِ. 4 قَفَزَتِ الْجِبَالُ كَأَنَّهَا كِبَاشٌ، وَالتِّلالُ كَأَنَّهَا حُمْلانٌ. 5 مَالَكَ يَا بَحْرُ قَدْ هَرَبْتَ، وَيَا أُرْدُنُّ قَدْ رَجَعْتَ إِلَى الْوَرَاءِ؟ 6 مَالَكِ يَا جِبَالُ تَقْفِزِينَ كَالْكِبَاشِ، وَيَا تِلالُ كَالْحُمْلانِ؟ 7 تَزَلْزَلِي يَا أَرْضُ فِي حَضْرَةِ الرَّبِّ إِلَهِ يَعْقُوبَ. 8 الَّذِي حَوَّلَ الصَّخْرَةَ إِلَى جَدَاوِلَ، وَالصَّوَّانَ إِلَى يَنَابِيعِ مِيَاهٍ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.