Псалтирь 135
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
1 Прославляйте Господа,
потому что любовь Его вечна!
2 Благодарите Бога богов.
Любовь Его вечна.
3 Благодарите Господа господствующих.
Любовь Его вечна.
4 Того, Кто чудеса великие творит.
Любовь Его вечна.
5 Прославляйте Господа,
Чья мудрость сотворила небеса.
Любовь Его вечна.
6 Над водами Он сушу распростёр.
Любовь Его вечна.
7 Он сотворил великие светила.
Любовь Его вечна.
8 Солнце Он сотворил,
чтобы днём управлять.
Любовь Его вечна.
9 Луну и звёзды Он сотворил,
чтобы ночью управлять.
Любовь Его вечна.
10 Господь уничтожил в Египте
всех перворождённых людей и зверей.
Любовь Его вечна.
11 Господь Израиль вывел из Египта.
Любовь Его вечна.
12 Он показал могущество Своё.
Любовь Его вечна.
13 Он море Красное заставил расступиться.
Любовь Его вечна.
14 Провёл Израиль сквозь его глубины.
Любовь Его вечна.
15 Он фараона и армию его
в Красном море утопил.
Любовь Его вечна.
16 Господь провёл народ Свой
через пустыню.
Любовь Его вечна.
17 Он царей великих победил.
Любовь Его вечна.
18 И всех царей тех уничтожил.
Любовь Его вечна.
19 Победил Сигона, аморрейского царя.
Любовь Его вечна.
20 Победил Ога, васанского царя.
Любовь Его вечна.
21 И отдал их земли Израилю.
Любовь Его вечна.
22 Отдал их земли слуге своему, Израилю.
Любовь Его вечна.
23 В дни несчастий нас Господь не забывал.
Любовь Его вечна.
24 Освободил нас Господь от врагов.
Любовь Его вечна.
25 Всему живому Он пищу даёт.
Любовь Его вечна.
26 Благодарите Господа Небесного!
Любовь Его вечна.
Псалтирь 135
New Russian Translation
135 Славьте Господа, потому что Он благ,
потому что милость Его – навеки.
2 Славьте Бога богов,
потому что милость Его – навеки.
3 Славьте Владыку владык,
потому что милость Его – навеки.
4 Того, Кто один творит великие чудеса,
потому что милость Его – навеки;
5 премудро сотворил небеса,
потому что милость Его – навеки;
6 распростер над водами землю,
потому что милость Его – навеки;
7 сотворил великие светила,
потому что милость Его – навеки;
8 солнце, чтобы управлять днем,
потому что милость Его – навеки;
9 луну и звезды, чтобы управлять ночью,
потому что милость Его – навеки;
10 Того, Кто поразил первенцев Египта[a],
потому что милость Его – навеки;
11 вывел из его среды Израиль,
потому что милость Его – навеки,
12 могучей дланью и простертой рукой,
потому что милость Его – навеки;
13 Того, Кто разделил Красное море,
потому что милость Его – навеки;
14 и провел сквозь него Израиль,
потому что милость Его – навеки;
15 но поверг в Красное море фараона и войско его,
потому что милость Его – навеки;
16 Того, Кто провел Свой народ через пустыню,
потому что милость Его – навеки;
17 поразил великих царей –
потому что милость Его – навеки;
18 умертвил могучих царей,
потому что милость Его – навеки;
19 Сигона, царя аморреев,
потому что милость Его – навеки;
20 и Ога, царя Башана[b],
потому что милость Его – навеки;
21 отдал их землю в наследие,
потому что милость Его – навеки;
22 в наследие слуге Своему Израилю,
потому что милость Его – навеки;
23 Того, Кто вспомнил нас в нашем унижении,
потому что милость Его – навеки;
24 и избавил нас от врагов,
потому что милость Его – навеки;
25 дает пищу всему живому,
потому что милость Его – навеки.
26 Славьте Бога небес,
потому что милость Его – навеки.
Footnotes
- 135:10 См. Исх. 11 глава.
- 135:20 См. Чис. 21:21-35.
Copyright © 2007 by Bible League International
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.