Псалтирь 126

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

Песнь Соломона на восхождение в храм.

¹Строители теряют понапрасну время,
если Господь не строит дом.
Теряет понапрасну время стража,
если Господь не охраняет город.

²Без пользы те теряют время,
кто, вставая рано, пищу ищут допоздна.
Ведь Господь даже во сне
обеспечивает тех, к кому любовь питает.

³Дети—дар^[a] Господний,
    они—материнского лона награда.
⁴Сыновья молодого человека
    словно стрелы в руках хорошего солдата.
⁵Блажен, кто свой колчан
    заполнил сыновьями:
враг у городских ворот^[b]
    его не сможет победить.

Footnotes

126:3 дар Или «наследство». Как правило, имеется в виду тот факт, что Бог обещал землю каждой из израильских семей.
126:5 враг… ворот Возможно, речь идёт о враге, который осаждал город, или о судебном деле, рассматриваемом у городских ворот.

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

Псалтирь 126 Russian New Testament: Easy-to-Read Version

Песнь Соломона на восхождение в храм.

Footnotes

Псалтирь 126

Russian New Testament: Easy-to-Read Version