Псалтирь 125
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Песнь на восхождение в храм.
1 Когда Господь всех пленных
с Сиона приведёт[a],
для нас, подобно сновидению будет это.
2 Тогда будем смеяться мы
и песни счастливые петь.
Увидев нас, все народы скажут:
«Господь для Сиона сотворил великие дела».
3 Истинно, Господь для нас
сотворил великие дела,
и поэтому мы счастье обретём.
4 Освободи нас вновь, Господи,
наполни водой иссохшие в пустыне реки.
5 Кто сеет удручённый горем,
тот с песней радости пожнёт.
6 Кто в поле несёт семена со слезами[b],
тот с радостью соберёт свой урожай.
Псалтирь 125
New Russian Translation
125 Песнь восхождения.
Когда вернул Господь пленных на Сион,
мы были как бы во сне.
2 Тогда уста наши были наполнены смехом,
и язык наш – пением.
Тогда говорили народы:
«Великие дела сотворил для них Господь».
3 Великие дела сотворил для нас Господь,
и мы радовались.
4 Верни нам благополучие, Господи,
как реки в пустыне Негев.
5 Сеявшие со слезами
будут пожинать с возгласами радости.
6 С плачем несущий суму с семенами
с радостью возвратится,
неся свои снопы.
Copyright © 2007 by Bible League International
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.