Осия 4

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

⁴ Люди не должны ни спорить,
    ни обвинять кого-нибудь другого.
    Священник, мой спор с тобой!^[a]
5 Вы (священники) падёте при свете дня,
    а в ночной час вместе с вами падут и пророки.
    Я также расправлюсь и с твоей матерью.
⁶ Мой народ погиб из-за своего невежества.
Священники отказались постичь знание,
    поэтому и Я откажусь от священников Моих;
как ты забыл закон Бога твоего,
    так и Я забуду твоих детей.
⁷ Чем многочисленнее они становятся,
    тем больше грешат против Меня,
    и потому Я их гордыню обращу в позор.

⁸ Священники „кормились” грехами людей,
    они всё больше и больше жаждали их жертв за грех^[b].
⁹ Священники поступают так же скверно,
    как и простые люди,
и поэтому Я накажу их за совершённое зло
    и воздам им по заслугам.
¹⁰ Они будут есть, но не насытятся,
    они предадутся разврату с блудницами,
    но останутся бездетными^[c].
Всё это произойдёт,
    потому что они оставили Господа
    и отдались другим богам.

¹¹ Блуд, молодое вино и крепкие напитки
    лишили людей ясного разума.
¹² Мой народ просит совета
    у деревянных болванок и думает,
    что они смогут ему ответить. Почему?
А потому что в погоне за лжебогами
    они стали словно блудницы
    и покинули Бога своего.
¹³ Они приносят жертвы на вершинах гор
    и сжигают благовонные курения на холмах
    под сенью дубов, тополей и вязов^[d].
Их тень приятна, поэтому ваши дочери и невестки,
    лёжа под кроной,
    словно блудницы там прелюбодействуют.

¹⁴ Я не могу винить ваших дочерей
    и невесток за прелюбодеяния,
потому что вы, мужчины, сами идёте к блудницам^[e]
    и с ними приносите жертвы в храме,
    а тем самым невежественный народ губит себя».

¹⁷ Ефрем привязался к идолам,
    и поэтому ты оставь его.
¹⁸ Ефрем погряз в пьянстве,
    так пусть же он предаётся блуду
    со своими любовниками^[h].
¹⁹ Они обратились к этим богам,
    чтобы получить у них защиту,
    и разучились мыслить^[i].
Их алтари принесут им позор!»